新译通翻译公司欢迎您

太原市简介

太原是山西省的省会，简称并，别称并州，古称晋阳，也称“龙城”。濒临汾河，三面环山，自古就有“锦绣太原城”的美誉。歌曲《人说山西好风光》，便是为了突出山西，尤其是其省会太原的秀美。全省政治、经济、文化、教育、科技、交通、信息中心，是以冶金、机械、化工、煤炭为支柱，以输出能源、原材料、矿山机械产品为主要特征的全国重要的能源重化工城市，是我国北方最著名的历史名城之一。

现在，太原已经发展成为一个以冶金、机械、化工、煤炭工业为主体，轻纺、电子、食品、医药、电力和建材工业具有相当规模，工业门类比较齐全的现代化工业城市。国际煤炭与能源新产业博览会（简称国际煤炭博览会）从2007年起，每年定期在太原举行。山西国际面食节、晋商文化艺术周等文化活动也定期在太原举行。

太原，是一座具有2500多年悠久历史的中华古城，2003年迎来了她建城2500周年的辉煌庆典（公元前497—2003年）。以其悠久的历史、灿烂的文化、丰富的资源而闻名天下。太原很大很大，与全国任何一个城市相比，包括著名的古都北京、西安、杭州、苏州、开封、洛阳在内，都毫不逊色。唐代大诗人李白曾经盛赞太原“天王三京，北都其一。”“雄藩巨镇，非贤莫居。”，历史文化是古城太原最大的一笔精神财富。

太原积淀了丰富的历史文化遗产，如“晋祠”园林，称得上是华夏文化的一颗璀璨明珠；建于明代的永祚寺，“凌霄双塔”是我国双塔建筑的杰出代表；龙山石窟是我国最大的道教石窟，被专家传为世界之最；始建于北齐、毁于元末明初的蒙山大佛，堪与巴米扬大佛和乐山大佛相媲美！此外还有隋末唐初建造的佛教名刹崇善寺和富有民族特色的道教寺宫纯阳宫、多福寺等文物古迹。

从自然环境来说，太原具有特殊的地位，发挥着独特的作用。1，太原地处山西黄土高原的中心，周围雄关险隘环绕，历来是易守难攻，可进可退的军事要地。2、太原在历史上长期处于华夏文明和中国政治力量的核心半径之内。它长期与中国政治中心互为表里，互为依托，共安危同存亡。直接或间接影响着华夏政治格局。

3、太原长期处于农耕文明与草原文明的过渡地带。两种文明导致两种不同的生产生活方式，上演了一幕幕民族冲突与融合的悲喜剧。这两种文明的互动，不同程度影响着中原王朝和北方游牧民族政权的兴替与治乱。

从经济地理角度来看，太原也不失为中国古代重要的经济地区之一，物产丰富，经济实力在中国古代非常突出。1、太原自古就是我国重要的农业区。太原盆地位于黄河中游的汾河谷地，地势平坦，土质肥沃。汾河、晋水从中流过，灌溉便利，非常适宜农业生产。2、太原地处农牧交替区，畜牧业也很发达。太原盆地东、西、北三面的山地丘陵地区，古代植被繁茂，水草丰沛，是理想的牧场。

3、太原盆地自然矿产资源丰富，是我国古代手工业的基地。早在春秋之时，太原的冶铜业就很发达。使董安于建晋阳城“公宫之室，皆以炼铜为柱质。”成为可能。太原的冶铁业自古有名，唐代杜甫诗云：“焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水”，就是对太原冶铁业精湛工艺的真实描述。此外，玉器、骨器、车马器等制造业也很发达。太原这种农牧结合、渔措并举，手工业商业相兼的经济地理环境，为其占据重要的战略地位，扮演重要的政治角色，奠定了雄厚的物质基础。

太原矿藏堪称丰富，主要有铁、锰、铜、铝、铅、锌等金属矿和煤、硫磺、石膏、钒、硝石、耐火粘土、石英、石灰石、白云石、石美砂等非金属矿。在矿物资源中以煤蕴藏最丰，铁矿次之，石膏居三。山西以盛产煤而有“煤海”之称。太原处在“煤海”中部，地质上称太原的煤藏为“太原系煤”，储量居全省第七位，是山西煤炭资源的主要组成部分。太原系煤不仅储量丰富，而且煤种齐全，焦煤、肥煤、瘦煤、贫煤、气煤、无烟煤应有尽有。铁矿储量较为丰富，分布亦较广，主要类型为沉积变质型、接触交代(矽卡岩)型、沉积型，锰铁矿储量较少。非金属矿中石膏矿是太原第三矿产，石膏以其质地优良驰名全国。

太原市翻译服务成功案例：

山西省天利实业有限公司 北京广联达慧中软件技术有限公司山西分公司 太原中医肝病医院有限公司

山西天骄食业有限公司金秋销售部 山西大酒店旅游投资有限公司 山西省太原市河西北中部污水净化有限公司

太原市蒲德散热器有限公司 山西国联螺旋制管有限公司 山西省瑞福莱药业有限公司 山西太原市东吉物贸有限公司