新译通翻译公司欢迎您

澳门简介

澳门以前是个小渔村，澳门的名字源于渔民非常敬仰的一位中国女神──天后，她又名娘妈，她的本名为濠镜或濠镜澳，因为当时泊口可称为“澳”。十六世纪中叶，第一批葡萄牙人抵澳时，询问居民当地的名称，居民不知所云，有位爱说粗话的居民答称“乜鸠”（乜鸠：广东话/广州话/粤语中的粗言畏语，即代表“你说什么？”）。葡萄牙人以其音而译成“MACAO”，成为澳门葡文名称的由来。

澳门位于中国东南沿海的珠江三角洲，距离香港约四十公里，由澳门半岛、氹仔岛和路环岛组成，总面积共16.92平方公里。位于北回归线以南，又位于海岸地区，深受海洋和季风影响，因此澳门的气候具有温暖、多雨、湿热和干旱季明显等特点，属于热带季风气候。澳门具有400多年历史，东西文化一直在此地相互交融，使澳门成为一个独特的城市，既有古色古香的传统庙宇，又有庄严肃穆的天主圣堂，还有众多的历史文化遗产，以及沿岸优美的海滨胜景。

澳门特别行政区Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China（Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China）是中华人民共和国两个特别行政区之一。它由四个部份组成：与中国大陆连接的澳门半岛，以及位于珠江口南中国海上的氹仔、路环和路氹城。北面和广东省的珠海市拱北连接；西面与同属珠海市的湾仔和横琴对望。

澳门半岛与氹仔之间由三条大桥连接，分别为1974年10月启用的嘉乐庇总督大桥（以当时总督名字嘉乐庇命名，俗称澳氹大桥或旧大桥，由2005年4月8日起暂时封闭半年，以进行整治工程，现只恢复公共交通工具使用）、1994年3月启用的友谊大桥和2005年1月9日启用的西湾大桥（也是澳门唯一一条能双层行车的全天候大桥）。

此外还有莲花大桥，连接路环和氹仔的路氹城及珠海市横琴岛，为第二个与中国内地连接的口岸，另外还有预计2009年下半年落成澳门至氹仔之海底隧道。东面则与另一个特别行政区──香港──相距60公里（天气良好时可眺望香港大屿山），中间以珠江口相隔；而计划兴建的港珠澳大桥一端将在澳门东北角的东方明珠相连接。被誉为“海上花园”。

澳门举办的第四届东亚运动会于2005年10月底举行，其中主场馆“澳门蛋”已于2005年7月开幕。除此以外，澳门多个建设亦纷纷动工和落成，如已开幕的渔人码头、科学馆(设计中)、“澳门蛋”旁之Hello Kitty land主题公园与酒店等旅游设施。

澳门在明代史书中记载称为“蚝镜”（濠镜），澳门当时是葡萄牙与中国贸易的主要补给港口。葡萄牙人首次登陆时，问当地人这里的地名。因言语不通，当地人不知所云，便不耐烦地回答“乜鸠”，于是澳门便被命名为“Macau”（“乜鸠”葡萄牙文的译音）。原属于广东省香山县（今中山市）。1557年，葡萄牙人向当时明政府取得居住权，成为首批进入中国的欧洲人。最初由果亚亲王管辖，1623年，葡萄牙政府委任马士加路也为首任澳门总督。

1999年12月20日零时在澳门新口岸交接仪式会场（已清拆，现分别改建为“文化中心广场”及“澳门回归贺礼陈列馆”），由中、葡两国元首见证与澳门第127任总督韦奇立和任澳门特区行政长官何厚铧交接澳门政权，翌日早上澳门群众欢迎驻澳门解放军之下，中华人民共和国正式恢复对澳门行使主权。根据《基本法》澳门特区行政长官每任期为五年，最多可连任一次。

香港翻译服务成功案例：

新世界第一渡轮服务（澳门）有限公司 崇源国际拍卖（澳门）有限公司 崇源国际拍卖（澳门）有限公司

英皇金融集团（澳门）有限公司 中国联通（澳门）有限公司 普及科技(澳门)有限公司 美洲集团(澳门)有限公司

康泰旅行社（澳门）有限公司 中国海峡旅行社(澳门)有限公司 中国检验认证集团澳门有限公司 中智澳门有限公司